HSK（高級）総括 

昨日の記事、なぜか後半部分がばっさり消えた状態でupされてしまって、
もちろんデータもきれいさっぱり消えていて、
しばらくパソコンの前で茫然自失。
というか昇天。

日記とかレポートとか、いざ上げるときに限って、なんで消えるんですかね。
あの喪失感ったらないよね＿






まあ気を取りなおして。
昨日書いたように女だってことが無事証明されたので、
肝心の結果の方はきれいにすべっちゃったけどまあよしとします。笑


↓試験結果

聴力39　　　閲読73　　　綜合57　　　作文58　　　口試75
総分302
級別×


HSKは総合評価ではなく、各項目がそれぞれ規定のレベルに達してはじめて、該当する級がもらえるしくみです。
ひとつでも足をひっぱる項目があると、足のひっぱり具合に準じて級が下がります。

３〜８級が初中級、９〜１１級が高級にあたります。
今回目指していたのは９級。
私の場合、今回は聴力以外の項目はすべて９級以上を満たしているけど、聴力がちょう低い（底線以下）なので、級なしです。


もともとリスニングにはちょっと苦手意識があったりしますが、
それにしても自分の弱点がきれいに顕れた結果になりました。笑

とはいえ、はじめてのチャレンジにしては、自分にしては意外と健闘したなーと感じたりもします笑
勉強始めたときは笑えるくらい手も足も出なかったので



↓以下個人的めも

聴力；
たぶん新聞とかテレビとかリアル媒体への耳の慣れが足りない。
音や発音のきれいな教材だけでは限界あり。
この前買ったMP3使って、ネットでいろいろ落として聴いてますが、いいかんじ。
あと新聞聴写の宿題、日本でも続けるべし

閲読；
書籍をわんさか買って帰るつもりなので、それを活用。
あと小説ばっかりじゃなくて新聞記事もたまには読むこと。
試験前に問題こなせばたぶん大丈夫。

綜合；
これは・・・今回試験勉強に使った材料がたぶん役に立つかな。
数こなすしかない。まだ危なっかしいぞ

作文；
なにげにぎりぎりセーフだった作文；
おそらく原因は文字数。
型にはめて訓練して、当日時間配分をミスらないこと。

口試；
口試で10級とれたのはやっぱり留学の所産かと。
逆に言えば、今後いちばん力が落ちうるのがここでしょう。
うーむ
帰国後どうやって「使う」機会を作っていくか。要検討。





次の試験は10月。帰国後です。
もともとは、中国にいるうちに取れたらラッキーなんだけどなーみたいな感じに考えてたけど、
まあ取れたら取れたで日本に帰ってから動機が見つけにくくなるし、
ある意味宿題ができたということで、ぐうたらな私にはよかったといえばよかったのかも。
そのかわり次は、さくさくっと、取りたいですねー！


現レベルの維持とモチベーションの維持
そのあたりが、帰国後の最大の課題かな。






ま、ぼくのことだから、帰国したらなんだかんだでぜったいだらだらなまけるにきまってるので、
できるだけそうならんように
たまにはまじめなこともかいてみましたよ。（´・ω・`）

FC2ブックマークに追加

疑惑解消 

そうそう、
HSK高級の結果、見れました！！！（涙）

しかも、性別もちゃんと、女でした（涙涙）

ほれほれ、そこ、がっかりしない！！！ｗｗ
女ですから！！！！

ふう・・・






・・・よかった・・・・・・・。


（なんのこっちゃわからんひとは、この日の日記をみてね）




FC2ブックマークに追加

性別詐称疑惑 

どうやらいろいろとカンチガイしていたようで、明日の授業は休みだとさっき知ってるんるんのうえうみです。

明日から日本からだいじな友達＆弁護士さん（！）がくるので気合入れて準備ちゅう。





さっきメールが入って、HSKの結果ネットで解禁されてるよーと。


まず初中級。

とある人の言葉を借りると

やらかしました。ｗ


とりあえず10月までHSKのことは忘れますｗ
ばっちこーい







で、問題の高級。



見れない。

まだ開示されてないのかな？



試験コードを入力し直そうとして、ものすごいものを見つけてしまった。

・・・というかコレなんで今まで気付かなかったのか。


HSK





HSK




・・・泣いてもいいですか。




FC2ブックマークに追加

らしく極める 

最近どこ行ってもこれが流れてる。洗脳されてけっこうハマってしまった・・・笑　　→♪日不落
Jolinて日本の芸能人の誰かになんか似てる気がする、んだけど、あーー誰だろ。あー




HSKが終わったら勉強法を変えよう！と、かねてから思っていて。
簡潔に言うと、
机の上から本屋に拠点をシフトします。

いや、授業もちゃんと出るけどね。笑

中国にいれるのもあとちょっと、留学もそろそろまとめの時期にさしかかってる。
高級の勉強でだいぶ長文に対する抵抗もなくなったことだし、
残りの時間は、一年間磨いてきたものを自分の好きなものに結びつけていくことに充てていきたいです。
というかせっかく中国まで来たんだから、本好きとしては、中国でどんな本や作家がアツイのかくらいは知っとかなきゃと。


今まで本屋にはちょくちょく足を運んでいたけど立ち読みどまりで笑、そういえばちゃんとした買い物をするには至らなかった。なんでだ？
自分にとっては、まちがいなくこれがいちばん楽しい勉強法なのにね。
今思うと、なんでもっと早くやっておかなかったのかと悔やまれます＿


そんなわけで本屋を徘徊して今回手に入れたのは、映画化で存在を知ってからずっと読みたかったこの本↓
潜水服は蝶の夢を見る潜水服は蝶の夢を見る
(1998/03/05)
ジャン=ドミニック ボービー

の中文版。（←表紙はこっちの方が好きかも）

もともと日本に帰ってから読むつもりだったんだけど、中国で買っちゃえばいいんジャン！
この手があったかー。

左目だけで、２万回のまばたきによって書かれたというこの本。
今日から読み始めました。引き込まれます。星野富広さんの『愛、深き淵より。』を彷彿とさせる。
４ページほどの短い章で区切られているので、中国語の勉強にも向いてそうです。
じっくり味わいながら読んでいこうと思います。


今回は、他にも中国語の勉強に向いていて、かつおもしろそうな候補を何冊かピックアップして、ひとまず退陣。
Tuesday with Morrie
Water for Elephants
a long way gone

洋物ばかりなのは、中国の本はどれがおもしろいのか選びにくかったからです＿
今度中国人にきいてみよう。



よく考えてみたら、安くで中国語の書籍を手に入れられるのもあとちょっとなわけで。
ということに気づいてちょっと焦っている今日この頃＿

まあたとえオタクと言われようが、自分スタイルを貫きますよ。ええｗ

FC2ブックマークに追加

脳内液状化現象 

ここ毎日、ヒットポイントをしっかり０まで使い切ってる。
夜部屋に帰り着く頃には、体は脱ぎ捨てられたジーンズみたいに言うこときかないです。
今日久しぶりに午後の予定が空いたので、迷わず全力で爆睡

というのも、今学期から補講の選択科目にも顔出し始めたから、ひまだった前学期と比べると時間割がすごいことになってるというわけです


復旦大学で、高級班向けに開講されてる「選修科」は以下の６科目↓

成語・発音
語法
新詞語
看電影（えいがをみる）
上海話
中国文化


前学期は存在を知るのがちょっと遅くて登録に間に合わなかったので、今学期はしっかり初回から参加

語法はもうやりあきたのでパス（ｗ）、上海話はやってもすぐ忘れちゃいそうなのでこれもパス、
今のところその他は全部とる予定。
成語・発音の授業の時間帯が、今やってる中国人との互相学習の時間と微妙にかぶってるので、互相の方を少しずらしてもらえないか検討中。


特におもしろいのが新詞語で、教科書や辞書にはのってない、いわゆる外来語や経済用語・ネット用語のたぐいをいっぱい教えてもらえる。
外大で言えば金丸先生のやってた「ビジネス中国語（だったかな）」に近いのかな？
すごい勉強になります。２時間の授業中に30回くらい「へ〜っ」ってゆってる
新聞とかサクサク読めるようになりたいです。


あとは、友達とHSK高級の補講を冷やかしに行ったりもしてるので、気付いたら高校生みたいな生活に。カオス。バルス。脳みそがとろけて気化しそう
でも、中国語にHPを使い切って、とろけきった脳みそで泥みたいに眠るのが心地よい
前学期からの理想だった忙しさが実現して、カオスだけどけっこうたのしい毎日です

FC2ブックマークに追加